01Preservation
For the keepers of oral tradition
Elders' words, sayings and dialects are recorded with their tones intact, so they can be passed on long after they were first spoken.
The Ekegusii dictionary
Meanings, pronunciations and cultural context, documented by linguists and the Abagusii community, free for everyone.
Can't find a word? Suggest one|Browse all words
Obokano · The Gusii bass lyre
Ekegusii is a tonal language: the pitch of a syllable can change what a word means. That's why entries carry recorded pronunciations from native speakers, so you hear the melody, not just the spelling.
or drag across them
Translate · Early preview
Type in Ekegusii or English and get the other side back, then hear it spoken with the tones that carry its meaning.
From grandparents passing on sayings to a nurse explaining a prescription, the same open record supports them all.
Read the proverbs
02Education
For the classroom
Teachers build lessons, quizzes and flashcards from verified entries, and students hear exactly how each word should sound.
03Health & agriculture
For the clinic and the farm
Health workers and farm advisers can explain care, medicine and crops in the language people know best, and voice tools built on this data can carry that advice to those who don't read English.
04Research
For the linguist
Meanings, word forms and dialect variants support translation work, academic papers and comparative studies across Bantu languages.
05Learning
For every new speaker
Anyone learning the language can look a word up, hear a native speaker say it, and see the tone that carries its meaning.
The dictionary grows with the people who speak Ekegusii. Add words, record pronunciations or share proverbs. Every entry is reviewed before it's published.